cajute

cajute: ⇒CAJUTE, subst. fém.

A.— MAR. vx. Petite chambre, cabine dans un navire; p. méton. lit logé dans une armoire. La cajute du capitaine :

• « L'Anglais ne veut plus causer, me dit-il, c'est peut-être qu'il a le mal de mer ... Ah! oui, le voilà qui fait un plongeon dans la cajute. Il aura trop déjeuné sans doute... »

NERVAL, Voyage en Orient, t. 2, 1851, p. 219.

Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du XIX^e s. ainsi que ds Lar. 20^e et QUILLET 1965.

B.— Rare, arg. Synon. de cahute. Ch'tiot-Bru, le berger, vivait dans sa cajute roulante, en pleins champs (J. RICHEPIN, Cauchemars, 1892, p. 69).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1762 et 1798. Étymol. et Hist. 1642 mar. « lit de bord » (OUDIN, Seconde partie des ,,Recherches italiennes et françoises``, s.v. cajutes); 1851 « petite chambre dans un navire », supra. Empr., par l'intermédiaire de la lang. écrite, au néerl. cajuit « cabine dans un bateau », m. néerl. kayhute, mar., 1455, lui-même empr. au fr. cahute. Le b. all. kajute « id. » est un étymon moins probable, les échanges avec la Hanse ayant été paralysés par la Guerre de 30 ans. Bbg. BEHRENS D. 1923, pp. 70-71.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Cajüte — Cajüte, S. Kajüte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
cajute — (ka ju t ) s. f. Terme de marine. Petite chambre dans un navire. Chambre du capitaine. Lit en forme d armoire. ÉTYMOLOGIE Holl. kajuit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Taucherkunst — Taucherkunst, die Fertigkeit des Menschen, kürzere od. längere Zeit unter Wasser zuzubringen. Man bedarf hierzu entweder nur einer besonderen Geschicklichkeit in der Unterbrechung des Athmens od. für einen längeren Aufenthalt besonderer Apparate… … Pierer's Universal-Lexikon
Hütte, die — Die Hütte, plur. die n, Diminut. das Hüttchen, Oberd. Hüttlein. 1. In der weitesten und eigenlichen Bedeutung, ein jeder vor der Witterung bedeckter Ort, sich darin aufzuhalten, oder gewisse Verrichtungen darunter vorzunehmen; es sey nun ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rost (5), der — 5. Der Rost, des es, plur. die Röste, ein Wort, welches ursprünglich eine Erhöhung, einen Haufen bedeutet, aber nur noch in einigen Fällen üblich ist. Wenn auf den Hamburgischen Holzgöllen die Cajüte der Rost genannt wird, so scheinet damit auf… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Campan [1] — Campan, das obere Hintertheil des Schiffes über der Cajüte … Herders Conversations-Lexikon

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'